Unable to Redirect User Profile Due to Edge Permission Errors

Question

I have several computers that are used by multiple people. Each of these computers are on a Domain, and use Deep Freeze to control unwanted changes to "freeze" the C-drive to protect against unwanted changes to the computer. On these computers, a "thawed" drive is created using Deep Freeze so staff members can save data to this drive. Data Igloo (made by Faronics) is the program used to redirect user profiles from the C-Drive to the thawed drive. Up until recently, this process worked perfectly.

But something changed in Edge recently that broke the process, and I suspect it a security fix in one of the updated versions of Edge. I suspect the change occurred somewhere between version 111.0.1661.41 and 112.0.1722.39. I am unable to narrow down the exact version that caused the problem. However, every time I try and redirect a user profile now, I get the errors with Edge (see below).

I can recreate the problem on Windows 10 Enterprise (and Pro) 22H2, as well as Windows 11 Pro (22H2). The profiles being redirected are newly created profiles (not personal changes to them yet). They are not corrupt. And I am logged into the computer as Local Administrator or Domain Administrator which does have Full control permissions on the user profile. Unfortunately, this has turned into a major problem as it prevents me from redirecting the user's file to the thawed drive.

Errors:

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Asset Store\assets.db\000003.ldb,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Asset Store\assets.db\000004.log,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Asset Store\assets.db\CURRENT,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Asset Store\assets.db\LOG,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Asset Store\assets.db\LOG.old,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Asset Store\assets.db\MANIFEST-000001,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Local Storage\leveldb\000003.log,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Local Storage\leveldb\CURRENT,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Local Storage\leveldb\LOG,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Local Storage\leveldb\LOG.old,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Local Storage\leveldb\MANIFEST-000001,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Session Storage\000003.log,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Session Storage\CURRENT,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Session Storage\LOG,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Session Storage\LOG.old,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Session Storage\MANIFEST-000001,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Storage\ext\ihmafllikibpmigkcoadcmckbfhibefp\def\Local Storage\leveldb\000003.log,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Storage\ext\ihmafllikibpmigkcoadcmckbfhibefp\def\Local Storage\leveldb\CURRENT,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Storage\ext\ihmafllikibpmigkcoadcmckbfhibefp\def\Local Storage\leveldb\LOG,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Storage\ext\ihmafllikibpmigkcoadcmckbfhibefp\def\Local Storage\leveldb\MANIFEST-000001,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Storage\ext\ihmafllikibpmigkcoadcmckbfhibefp\def\Session Storage\000003.log,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Storage\ext\ihmafllikibpmigkcoadcmckbfhibefp\def\Session Storage\CURRENT,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Storage\ext\ihmafllikibpmigkcoadcmckbfhibefp\def\Session Storage\LOG,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.

C:\Users\Librarian\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Storage\ext\ihmafllikibpmigkcoadcmckbfhibefp\def\Session Storage\MANIFEST-000001,Insufficient permissions. The minimum permissions requirement is read & execute.