Hi @Tom van den Bery,
Recently there have been several similar issues.
If possible please consider creating a service request in Microsoft 365 admin center>Support>Help & Support for help.
Here is also a thread discussing this issue for your reference: Remote server returned '550-5.7.162 OmeEncryptionAgent
(Please Note: Since the web site is not hosted by Microsoft, the link may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this information.)
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.