Hi,
Did you back up of the deleted disk?
If you deleted the data disk (and not just detached it) you will need to restore from backup. For example, if the disk was backed up using Azure Backup you can restore it. If you did not back up the deleted data disk then it is gone.
Please click Accept Answer if the above answered your question. If you still need assistance please add a comment below.
Thanks.
-TP