Hello there,
As the issue is specific to Windows 10 devices, Have you made any recent updates that you are aware of on this device? If so try uninstalling them and check if this sorts out the issue.
Please check the System event in Event Viewer to confirm if there is any related event has been logged.
Any one of the Outlook-rich clients can disable an add-in for performance reasons, including exceeding usage thresholds for CPU core or memory, tolerance for crashes, and length of time to process all the regular expressions for an add-in. When this happens, the Outlook rich client displays a notification that it is disabling the add-in.
Only Outlook rich clients monitor resource usage, but disabling an add-in in an Outlook rich client also disables the add-in in Outlook on the web and mobile devices.
Troubleshoot Outlook add-in activation https://learn.microsoft.com/en-us/office/dev/add-ins/outlook/troubleshoot-outlook-add-in-activation
Hope this resolves your Query !!
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer–