Hi @Bob Rzadzki,
After my testing, I found that the current requirement cannot be achieved.
First of all, we cannot add a asp.net core virtual application under the main asp.net core application. Then the two apps are independent and won't share environmentVariables.
If you want use environment variable globally, please check this official doc.
Windows - Set environment variable globally
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.
Best regards,
Jason Pan