Thank you for posting in the community.
Per my knowledge, a customed column can't be used in look up column.
Here is a link to more information about columns that are not supported by lookup:
Create list relationships by using lookup columns
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.