Hello
Thank you for your question and reaching out.
Universal Print is a multi-tenant print solution service hosted on Azure. For organizations that are committed to Microsoft 365 cloud, it replaces the Windows Server print server functionality. But you can install the connector and can run on a Windows Server. Windows Server 2016 or later is required. : https://learn.microsoft.com/en-us/universal-print/fundamentals/universal-print-connector-installation.
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--