ADFS is agnostic of the load balancer situation/configuration.
You need a certificate for the FQDN of your ADFS farm. You do not need the FQDN of the nodes. You can also use a wildcard certificate such as *.comp.com. Note that if you are considering using certificate authentication, you should also include certauth.comp.com in the SAN.