Why doesn't Azure DevOps Due Date show on linked Project for the Web Roadmap Row?

Question

I added a row using 'Project for the web' Roadmap and connected to an Azure DevOps Feature. The 'Due date' field for the Feature is set to 8/30/23. However, an incorrect due date of 6/2/23 appears as the 'Due date' on my Roadmap. How can I correct this?

This demo indicates the start and end dates will stay in synch with Azure DevOps: https://support.microsoft.com/en-us/office/get-started-with-project-for-the-web-50bf3e29-0f0d-4b7a-9d2c-7c78389b67ad