Hello there,
If you intend to add the server back into the cluster soon, or if you intend to keep its drives by moving them to another server, you can remove the server from the cluster without removing its drives from the storage pool. This is the default behaviour if you use Failover Cluster Manager to remove the server.
Use the Remove-ClusterNode cmdlet in PowerShell:
Remove-ClusterNode <Name>
If you want to permanently remove a server from the cluster (sometimes referred to as scaling-in), you can remove the server from the cluster and remove its drives from the storage pool.
Removing servers in Storage Spaces Direct https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/storage-spaces/remove-servers
Open PowerShell in admin mode (PowerShell ISE is better)
To get the names of the disks, type the following command:
Get-PhysicalDisk
To get the names of the virtual disks, type the following command:
Get-Virtual-Disk
First mark the disk you want to remove as "retired" by the following command:
Set-PhysicalDisk -FriendlyName 'PhysicalDiskXX' -Usage Retired
Now your disk is mark to be removed. You need to rebuild each of your virtual disks with the following command:
Repair-VirtualDisk -FriendlyName 'My Virtual Disk'
You can monitor the progression of the process by typing the following command:
Get-StorageJob
Once everything is done, just remove the disk from the pool with this command:
Remove-PhysicalDisk -FriendlyName 'PhysicalDiskXX'
Similar discussion here https://social.technet.microsoft.com/Forums/ie/en-US/94af4c8a-7d7d-4fa6-98aa-74fe3bf1d944/windows-10-storage-space-cannot-remove-retired-drive?forum=winserverfiles
Hope this resolves your Query !!
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer–