Hello @Anonymous
Thank you for reaching out. I would like to confirm that correct steps to delete Azure AD B2C tenant is listed on following documentation link: Clean up resources and delete the tenant
If you have already left the tenant and there are no global admin on the tenant (Orphaned Tenant), then you might need to raise an Azure Support request with Azure AD Team who would help you connect with appropriate team so that you can get access back to the original tenant then delete the tenant to reuse the domain somewhere else. You can create Azure Support Request by following the steps listed on following documentation: How to create an Azure Support Request.
I hope this helps to resolve your query. Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.