Each user can configure these settings from Outlook or OWA, by selecting the Group in question and choosing Group settings. Therein, he can select between the following:
An admin can also make some changes, but they don't have such granular controls - admins can only toggle "subscription" setting on or off, which corresponds to receiving all messages.