Hi
Welcome to the Microsoft community. I will try my best to help you.
Have you ever tried to change the location of the audio interface to see if the problem still exists.
You can also wait until you enter the game, unplug and plug in the audio interface again. In addition, some games have the setting of reversing stereo, you can find it.
Or you can try to use equalizer to solve the channel inversion problem.
I looked it up for you. It seems that USB2 0 interface and some interfaces do not have these problems. It seems that they may be caused by the driver.
I await news.
You are welcome to reply to this topic, and I sincerely thank you for your support of Microsoft products and services.
Best regards
Derrick Qian | Microsoft Community Support Specialist
* If your problem is not solved, you could reply to the post again and we would continue to provide technical support for you.
* Please check and vote this answer if it helps as it will be beneficial to more community members reading here.