Hello @Aaron, although it's unusual to mount more than 26 disk devices,
If this has a big impact on you, you can open an incident via 'Contact us' tab at link below so that our engineer can work with you closely: Windows SDK developer support and please choose the Desktop App UI Development
category for the Windows management (User32) API and Windows messages
. In-addition, if the support engineer determines that the issue is the result of a bug the service request will be a no-charge case and you won't be charged.
Or you can send feedback to Microsoft with the Feedback Hub app about the feature.