Welcome to the Microsoft Q&A Platform. Thank you for reaching out & I hope you are doing well.
I understand that you would like to connect your P2S Clients on Gateway1 to your OnPrem Site connected to Gateway2.
Yes, this is very much feasible.
- The only requirement is that we must have BGP enabled.
- This is documented here : VNets connected using S2S and a branch office (BGP)
You should not add any route tables to achieve it.
- With BGP enabled in both the S2S Connections
- Between AzureGW1 to AzureGW2
- Between AzureGW1 to OnPrem
- Between AzureGW1 to AzureGW2
- Redownloading P2S configuration once again should include the routes for OnPrem site.
Kindly let us know if this helps or you need further assistance on this issue.
Thanks,
Kapil
Please don’t forget to close the thread by clicking "Accept the answer" wherever the information provided helps you, as this can be beneficial to other community members.