Hi @simon moss
If the issue is the sent items folder not syncing in other Outlook clients than the client which sent the email, to me this may be the expected behavior.
As it may take some time for Outlook to sync with the server.
If you would like to speed up/force the sync, please click Send/Receive>Send/Receive all folders to see if it can help with this issue.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.