Those are different resources (note the value of the "aud" claim in the token you've obtained). If you want to obtain a token that includes the permissions you've granted for the SPO resource, make sure to add the corresponding scope in your token request.
Do note that the Sites.FullControl.All scope is also available for the standard Microsoft Graph resource, so you might as well add it therein (depending on your use case that is).