Hello @Christian Huot , Thanks for using Microsoft Q&A Platform.
Could you please share more details how you are trying to upload the documents?
Generally, the Azure OpenAI on your data supports the following filetypes: .txt, .md, .html, Microsoft Word files, Microsoft PowerPoint files, and PDF: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/openai/concepts/use-your-data#data-formats-and-file-types
Try to check the permissions of your blob storage account to ensure that you have all the necessary permissions to upload the data. Also try with different file formats as well and see.
I hope this helps.
Regards,
Vasavi
-Please kindly accept the answer and vote 'yes' if you feel helpful to support the community, thanks.