Hello,
Thank you for posting in Q&A forum.
It's not a recommended practice to have a port with more than one untagged VLAN in a VLAN-configured network. Each VLAN should have its own untagged port to make proper isolation.
In your case, it works maybe because the devices connected to that port could consider all incoming traffic as untagged, regardless of the VLAN tag. This behavior can vary depending on the device and its network stack.
I will recommend you check with your network device vendor for further details and you might also find related documentations on their website.