Kindly go through the following Microsoft reference article:
New Outlook
Anonymous
The classic version of Outlook does not have a toggle button in the upper right corner, and it is strange that two Outlooks exist separately.