Hello Charly,
Thank you for your question and for reaching out with your question today.
The error you're seeing (LinkedAuthorizationFailed) indicates that while your service principal has the necessary permissions to create the event subscription on the system topic, it doesn't have the required permissions to perform write operations on the linked scope, which in this case is the event hub in your destination subscription.
You can check the following to resolve this:
Verify that the service principal has the appropriate RBAC permissions in both the source and destination subscriptions.
Ensure that the service principal's permissions are granted at the correct scope.
Retry Permissions
Ensure that you are logged in using the correct service principal and subscription context when executing the CLI commands.
Check for Typos in the subscription IDs, resource group names, namespaces or other paramaters.
If the reply was helpful, please don’t forget to upvote or accept as answer.
Best regards.