Hello Daniel Růžička,
Thank you for posting in our Q&A forum.
The principle of the forum is one thread one question, in order to avoid confusion of questions and efficiency of replies, we recommend that you post only one question in one thread, if you have multiple questions, it is recommended to post different questions in different threads.
On this one answer, I will try my best to reply your first question, you can post your second question and third question in other two new threads.
Thank you for your understanding and time.
Did you configure GPO setting (such as Enable logon using a practical PIN code) on Domain Controller and apply this setting to clients?
If so, we can check group policy result by following steps below.
If it is Computer Configuration:
1.Logon the client with Administrator account.
2.Open CMD (run as Administrator).
3.Type gpresult /h C:\gpo.html and Click Enter.
4.Check the gpo setting under "Computer Details".
If it is User Configuration:
1.Logon the client with one domain account that apply the gpo setting.
2.Open CMD (do not run as Administrator).
3.Type gpresult /h C:\test\gpo.html and Click Enter (create a folder name test in C drive in advance).
4.Check the gpo setting under "User Details".
For the same gpo setting on clients within Local Group Policy Editor.
Even if we can change it to other option, it will sync with Domain GPO setting when refreshing GPO on clients.
*Please fix it so that the correct state of the policy is displayed and cannot be changed.
A: GPO configurations for the same setting on local group policy editor are not necessarily the same as domain gpo setting on DC.
*
Hope the information above is helpful. If you have any question or concern, please feel free to let us know.
Best Regards,
Daisy Zhou
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.