What about using data-driven subscriptions? Data-driven subscriptions provide a way to use dynamic subscription data. For more information you can check this document: https://learn.microsoft.com/en-us/sql/reporting-services/subscriptions/data-driven-subscriptions?view=sql-server-ver16.
This is a simple tutorial for creating a data-driven subscription: https://learn.microsoft.com/en-us/sql/reporting-services/create-a-data-driven-subscription-ssrs-tutorial?view=sql-server-ver16, maybe you can use it as a reference.
If the answer is useful, please click Accept Answer
to let others with similar questions quickly find answers. If you have any questions, please feel free to let me know.
Best regards,
Aniya