Perhaps you can provide context to why you're needing this configuration. App service comes with storage as part of the service, and the default position should be to use that provided storage for hosting your application files. Usually this model works for most scenarios, if its truly doesn't for yours then another service such as Azure Container Apps with mounted storage count be an option.
You can mount storage with some variations of App Service, but you cannot map to root.