the likely reason is that you are trying to do this on a Desktop Application group - MSIX is the only option you can select if this is the case. When using a RemoteApp application group, you can choose the other options.
See Step 5 in this guide for a description:
Hope this helps,
- If the reply was helpful please upvote and/or accept as answer as this helps others in the community with similar questions. Thanks!