Apologies for the late reply @Hiob Gebisso . I did reach out to the product group regarding quotas and limits.
Currently, using Azure OpenAI with Synapse ML simply means you're bringing your own AOAI resource and providing the keys for authentication. Meaning, all consumption is based on the AOAI token rates and any quotas and limits from AOAI would be applicable.