For Azure Files you can authenticate with Azure AD DS. You can assign access permissions to the identities. As recommended in our docs I recommend reading through our planning guide. I am unfamiliar with intune, but you can refer to our documentation on mounting with Windows which might be helpful.
Hope this helps. Let me know if you have any specific questions or issues and I will be happy to help.
-------------------------------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.