I do some tests and get the same result as yours.
When clicking URL item in the search suggestions, it directly downloads the URL item. It's designed by SharePoint. As users, we cannot change it.
I agree with you having the ability to take the user directly to the URL item and suggest you add your idea as feedback in the SharePoint Community which is the best place to share our ideas and improve the Microsoft products.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.