can't discover my NAS through windows explorer but i can connect directly to the NAS \192.168.YY.ZZ\SomeFolder
For this (name resolution) to work you'll need to stand up a local DNS server.
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/networking/dns/quickstart-install-configure-dns-server?tabs=powershell
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--