No real issues related to the NIC however there was known issue with the AD accounts authentication - https://learn.microsoft.com/en-us/windows/release-health/status-windows-server-2022
Anything in the event logs or network troubleshooting steps also in Win2022 there are lots of new features for HyperV and TCP check this article - https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/get-started/whats-new-in-windows-server-2022
Hope this helps.
Please Accept the answer if the information helped you. This will help us and others in the community as well.