Sea Tools for Windows has options for their software to boot using DOS (Legacy) that an opening poster reported that they had used in the past 6 months on either Windows 10 or11. The DOS legacy boot was reported not to be designed for Windows. It may be an option for trial and error testing.
https://www.seagate.com/support/downloads/seatools/
https://www.seagate.com/support/downloads/seatools/seatools-legacy-support/