Hi Dionisis, I want to help you with this question.
The filter options for EntraID (formerly Azure AD) work a bit differently than for Azure resources.
You can use a filter but you can't save the filter after.
If you need to filter your users and need a quick and regularly used solution, I would create a Powershell script to do this job.
I hope this will answer your question.
If the reply was helpful, please don’t forget to upvote or accept it as an answer, thank you!