It's possible that the delegated user is accessing a different calendar than the one you intended to delegate. To verify this, you can retrieve the calendar ID of the delegated user's calendar using Microsoft Graph API and compare it with the calendar ID you intended to delegate.
Here is a sample code snippet in PHP using Microsoft Graph API to get the ID of a user's calendar:
$userPrincipalName = "<User's email address>";
$calendarView = $graph->createRequest("GET", "/users/$userPrincipalName/calendarView")
->setReturnType(Model\Event::class)
->execute();
$calendarId = $calendarView->getCalendarId();
echo "Calendar ID: " . $calendarId;
If the calendar ID retrieved using the above code does not match the one you intended to delegate, it's possible that you may have delegated the wrong calendar or the delegated user may have multiple calendars. You can try to retrieve a list of all calendars for the delegated user using the calendars endpoint.
This will return a list of all calendars for the delegated user, and you can compare the IDs with the one you intended to delegate.
$calendars = $graph->createRequest("GET", "/users/$userPrincipalName/calendars")
->setReturnType(Model\Calendar::class)
->execute();
foreach ($calendars as $calendar) {
echo "Calendar ID: " . $calendar->getId();
}