Hello Bill,
The sysadmin permission is required for the account that will install MIMSync, not for the service account itself. All SQL permissions required for the MIMSync service account will be set during the installation.
You will need to remove the sysadmin permission of the install account after the installation. Just remember that you will need it to re-add again for future patch.
Best Regards,
Sylvain