Have you tried to open it with Outlook for web and see if the behavior is the same?
I think that as a workaround you can involve using text boxes with background images instead of direct image items. This might be not ideal but maybe solve the issue.
You can also try renaming the images in your report project to ensure they have distinct and unique names. Additionally, check that the images are correctly referenced in the report's design.