Hello @Maciej Szafranek , Microsoft Entra Password Protection proxy cannot serve requests from agents installed in other forests. However, you can target the same Entra ID tenant from multiple forests. Fore more information take a look to Multiple forest considerations.
Let us know if you need additional assistance. If the answer was helpful, please accept it and rate it so that others facing a similar issue can easily find a solution.