We are responsible for general issues of Office desktop applications.
Since your issue may be related to Microsoft 365 admins which is beyond our business scope, I would suggest you to post your issue on the Microsoft 365 for admins forum.
Maybe some experienced people will communicate with you there.
If you have any updates, you could also share the solution on this thread.
Thanks for your understanding.
Regards,
Erin
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.