You cannot change the Azure OpenAI subscription as per the Microsoft guidelines.
You can create a new Azure OpenAI subscription using the following link.
Additionally you can add further use cases and make use of the following link.
I hope the solution is useful to you and then accept the answer.
Regards,
Janarthanan S