@Mara Hart Thanks for reaching out.
Unfortunately render is not supported with the Run query and visualize results action.
You can provide your feedback/feature request here if this is something you want to see in the azure monitor connector.
Please "Accept Answer" if the answer is helpful so that it can help others in the community.