According to our research, there are other users on the forum experiencing the same issue. You can try to solve it using powershell command:
get-csonlineuser -Identity <upn of user> | Grant-CsTeamsUpgradePolicy -Policyname UpgradeToTeams
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.