Microsoft on-premises server product that runs Office Online.
Thanks for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
Sometimes it uses cache to improve performance, you can use URL modification to force clear cache like:
https://view.officeapps.live.com/op/embed.aspx?src=your_document_url
or use InPrivate browsing.