Hi @Jonathan Geremia ,
Currently, there is no way to use "Browser essentials" feature in single-app kiosk Edge.
We recommend that you could submit a feature request to the Dev Team by sending feedback (Press Alt+Shift+I) in Microsoft Edge.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.