Thank you for such a detailed post!
I reached out to our Azure AD App Proxy team with your issue details, and I also noticed that you mentioned -
you aren't able to turn off link translation to resolve your issue. However, as of right now, the recommended way that may resolve your issue would be to disable link translation.
The App Proxy team also recommended opening a support request so they can work with you to gather more data and logs to better investigate your issue.
- If you'd like to work closer with our support team on this, please let me know. I'd be happy to enable a one-time free technical support request for your subscription to get this issue resolved.
Note: If you're a CSP Partner, you won't be able to open a support request directly – only the CSP partner has this ability.
- How link translation works
- Does using Link translation affect performance?
- Publish applications via Application Proxy - Link Translation
I hope this helps!
If you have any other questions, please let me know. Thank you for your time and patience throughout this issue.
If the information helped address your question, please Accept the answer. This will help us and also improve searchability for others in the community who might be researching similar information.