Hi @Jose Avila,
Here is a Microsoft documentation about the sending limit in Exchange Online.
For your reference: Sending limits
Besides, does this user get a NDR message if he tries to send emails in Outlook or Outlook on the web?
If yes, what is the rejection reason in the NDR message?
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.