As per Microsoft this feature (the subnet selection) is only available for agentless VMware migration scenario. So in this case you will not be able to select or customise the VNET or Subnets.
Hope this helps.
Please Accept the answer if the information helped you. This will help us and others in the community as well.