Hi @Julius Naeumann .
Welcome to Microsoft Q&A!
According to the error message, your account does not have permission to access the sandbox. You can set up your account according to this document.
This article explains how to create an integration sandbox account and test in the integration sandbox.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.