@caroKo I think the access level is not public on your storage container. This could be because you are using a sandbox environment where complete access to your resource is restricted. Are you following any course to setup the studio and train your model? Is it possible to try the same with your pay as you go account? Thanks!!
If this answers your query, do click Accept Answer
and Yes
for was this answer helpful. And, if you have any further query do let us know.