Hi @MaxPowell ,
According to my research, when Information Barriers are enabled for OneDrive, segmented users cannot share their OneDrive files with external users. This is because the OneDrive of segmented users are automatically protected with IB policies, and the IB mode for segmented users' OneDrive is set as Explicit by default. In Explicit mode, files and folders can only be shared with users whose segment matches that of the OneDrive. The option to share with Anyone with the link and Company-wide link is disabled for Explicit mode.
Mixed mode allows files and folders to be shared with users whose segment matches that of the OneDrive and unsegmented users in the tenant. However, according to the documentation, setting up Mixed mode for the OneDrive account does not allow segmented users to share their OneDrive files with external users.
Therefore, it seems that there is no way for segmented users to share OneDrive files with external users when Information Barriers are enabled.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.