Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
53003 is BlockedByConditionalAccess
https://learn.microsoft.com/en-us/entra/identity/conditional-access/troubleshoot-conditional-access
You may need to reach out to the organization admins where they can troubleshoot further.
--please don't forget to close up the thread here by marking answer if the reply is helpful--