Hi @Mighani
Unfortunately It's not passible to track who read the password
All LAPS event tracked under Applications and Services > Logs > Microsoft > Windows > LAPS > Operational.
I invite you to read this article for more details:
Password update confirmation events
Please don't forget to accept helpful answer